Þegar við uppfærum persónuverndarstefnu okkar munum við grípa til nauðsynlegra ráðstafana til að upplýsa þig, í samræmi við umfang þeirra breytinga sem við gerum.
Az Adatvédelmi értesítés frissítésekor megfelelő lépéseket teszünk az Ön tájékoztatása érdekében, az elvégzett változtatások jelentőségével összhangban.
Ef við gerum þetta á hverjum degi, eins og ég vona, verðum við að koma heimanáminu inn í dagskrána.
Arra gondoltam, hogyha ezt minden nap folytatjuk, legalábbis remélem fogjuk, akkor valahogy a házit is be kéne suvasztani.
Haltu rannsókn þinni áfram, fulltrúi, og við gerum allt til að hjálpa.
Nyomozó úr, folytassa a nyomozást. Mi mindent megteszünk, hogy segítsük.
Heldurðu að þú getir rægt okkur án þess að við gerum neitt bara af því stjórinn riðlast á mömmu Eggsy?
Azt hiszitek, hagyjuk, hogy szarozzatok minket, csak mert a bossz döngeti Töki anyját?
Við gerum allt sem við getum til að finna Tildeprinsessu.
Mindent megteszünk, hogy megtaIáljuk TiIde hercegnőt.
Já, það er það sem við gerum hér.
lgen, eléggé a sziget profiljába vág.
Við gerum þig betri en betri.
A jobbnál is jobbat csinálunk magából.
Og þú færð að ákveða hvað við gerum við þær.
Te döntöd el, hogy mi legyen velük.
Það sem við gerum - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum – EU-OSHA
Hozzáférhetőségi információ - Munkahelyi biztonság és egészségvédelem – EU-OSHA
Með því að kaupa lénið þitt með Blackbell, slepptu tæknilegum stillingum og fáðu þína eigin.com vefsíðu á örfáum smellum, við gerum verkið fyrir þig.
Ha megvásárolja a domain nevet Blackbell, hagyja ki a műszaki konfigurációkat, és csak néhány kattintással kapja meg saját.com-webhelyét, és elvégezzük a munkát.
Þessi merkilegu sannindi ættu að hafa veruleg áhrif á, hvað við gerum og hvert við förum með líkama okkar.
Ennek a nagy igazságnak meghatározónak kellene lennie arra nézve, hogy mit csinálunk, és merre tartunk.
Hvaða upplýsingum við söfnum og hvers vegna við gerum það.
Milyen információt gy? jtünk, és miért gy? jtjük az információkat.
Einmitt það sem við gerum er hjálp sem þú velur bara hvað er besta fyrir þig.
Amit mi csinálunk segít eldönteni, hogy mi ideális az Ön számára.
Þegar þú mótmælir biðjum við þig um að greina frá því hvers vegna við ættum ekki að vinna með persónuupplýsingarnar þínar á þann hátt sem við gerum.
Amikor ezen tiltakozási jogát gyakorolja, arra kérjük, hogy fejtse ki azokat az okokat, amelyekre hivatkozva nem szeretné, hogy személyes adatait az általunk leírtak szerint feldolgozzuk.
Lög um gagnavernd og önnur lög Bandaríkjanna og annarra landa eru hugsanlega ekki eins yfirgripsmikil og í þínu landi, en þú getur þó verið viss um að við gerum ráðstafanir til þess að tryggja persónuvernd þína.
Bár előfordulhat, hogy az Egyesült Államokban és más országokban a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályok nem olyan átfogóak, mint az Ön országában, mi megtesszük az Ön személyes adatainak védelmét garantáló intézkedéseket.
Hvað við gerum við upplýsingarnar sem við söfnum
Az általunk gyűjtött információk és felhasználásuk.
Við gerum viðeigandi öryggisráðstafanir til að koma í veg fyrir óheimilaðan aðgang að, eða óheimilaða breytingu á, birtingu eða eyðingu gagna.
Az adatokhoz való illetéktelen hozzáférés elleni, valamint azok illetéktelen megváltoztatása, felfedése, illetve megsemmisítése elleni védelem érdekében megfelelő biztonsági intézkedéseket teszünk.
Þessir þjónustuveitendur geta breyst eða við gerum mögulega samninga við aðra þjónustuveitendur til að geta þjónað viðskiptavinum okkar betur.
E szolgáltatók változhatnak, a Regus pedig további szolgáltatókkal szerződhet az ügyfelek jobb kiszolgálása érdekében.
Við gerum þetta til að finna út hluti eins og fjölda gesta á hinum ýmsu hlutum vefsins.
Ezt úgy tesszük, hogy olyan dolgokat találunk meg, mint például a látogatók száma a webhely különböző részein.
Við gerum þér kunnugt um allar breytingar með því að birta nýju persónuverndarstefnuna á þessu vefsvæði.
Az Adatvédelmi nyilatkozat változásai a jelen Webhelyen való közzététellel és az Ön vonatkozásában az Ön elfogadásával lépnek érvénybe.
Í þessum aðstæðum kann þess að verða krafist að við gerum samningsbundnar ráðstafanir til að tryggja að persónuupplýsingar þínar séu enn varin í samræmi við evrópska staðla.
Ilyen esetekben ezekkel a felekkel szerződéseket kötünk, melyek biztosítják, hogy az adatainak európai normáknak megfelelő szintű védelem jár.
Þetta skjal, sem við uppfærum endrum og eins, lýsir því hvað við gerum við persónuupplýsingar þínar.
A jelen dokumentum, amelyet időről időre frissítünk, leírja, hogy mit teszünk az Ön által megadott személyes adatokkal.
Þegar við gerum efnislegar breytingar á stefnunni birtum við tilkynningu á vefsvæði okkar ásamt uppfærðu persónuverndarstefnunni.
Amennyiben jelentős módosítás történik, akkor a frissített Adatvédelmi szabályzattal együtt felhívást teszünk közzé a webhelyünkön. Kapcsolat
Hvað við gerum — Umhverfisstofnun Evrópu
Nemzetközi együttműködés — Európai Környezetvédelmi Ügynökség
Ef við gerum breytingar á efninu eða breytingar sem hafa áhrif á þig (t.d. þegar við byrjum að vinna úr persónuupplýsingunum þínum í öðrum tilgangi en lýst var hér fyrir ofan) munum við hafa samband við þig áður en við hefjum þá vinnslu.
A Solera/Audatex gondoskodik róla, hogy jogos érdekeit összemérje az Önre vonatkozó lehetséges következménnyel (akár pozitív akár negatív) és jogaival, még mielőtt a jogos érdekeik érvényesítése alapján kezelni kezdik az Ön személyes adatait.
Við gerum ráðstafanir til að tryggja að gögnin sem við söfnum samkvæmt þessari yfirlýsingu um persónuvernd séu unnin í samræmi við ákvæði þessarar yfirlýsingar og kröfur gildandi laga þar sem gögnin eru staðsett.
Erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy biztosítsuk az általunk az adatvédelmi nyilatkozat alapján összegyűjtött adatoknak a nyilatkozat rendelkezéseinek és a tárolás helyén érvényes jogszabályok követelményeinek megfelelő feldolgozását.
Þó við gerum okkar besta til að vernda persónuupplýsingar þínar getum við ekki tryggt gagnaflutning á vefsvæðið okkar. Allur slíkur flutningur er á þína ábyrgð.
Noha mi mindent megteszünk, hogy személyi adatai biztonságban legyenek, nem szavatolhatjuk adatai biztonságát, ha azokat Weboldalunkra vagy Weboldalunkról küldi el; minden ilyen adatküldés saját felelősségre történik.
Þó við gerum okkar besta til að vernda persónuupplýsingar þínar getum við ekki tryggt gagnaflutning á vefsvæðið okkar.
Ezért nem tudjuk garantálni az Ön által a cégünknek küldött információk biztonságát.
Ef við gerum það í framtíðinni munum við lýsa hvernig við gerum það í þessari Privacy Policy.
Ha a jövőben így teszünk, a jelen Adatvédelmi szabályzatban fogjuk bemutatni ennek a módját.
Þetta reynist almennt vera svona -- við gerum mikið af mistökum.
Azt tapasztaltam, hogy ez általános. Sokat hibázunk.
Við gerum svo margt í eldhúsinu að ég hélt að þetta gæti orðið áhugavert.
Annyi mindent csinálunk a konyhában, gondoltam érdekes lesz.
Það fer meiri tími hjá okkur í sjón en nokkuð annað sem við gerum.
Naponta több időt töltünk szemlélődéssel, mint bármivel.
Og ef við höfum þessar fyrirsjáanlegu kerfisbundnu villur í sjóninni, því sem við erum svo góð í, hverjar eru þá líkurnar á því að við gerum ennþá stærri mistök í einhverju sem við erum ekki eins góð í. Til dæmis, ákvarðanatöku í fjármálum.
Tehát ha következetesen becsap minket a szemünk, ami erősségünk, akkor vajon nem várható-e, hogy még többet hibázunk más területeken? Mondjuk pénzügyi döntésekben.
Eitthvað sem við höfum enga þróunarlega ástæðu til að gera. Eitthvað sem við höfum enga þróunarlega ástæðu til að gera. Við höfum ekki sérútbúinn heila fyrir og við gerum ekki marga klukkutíma á dag. Og það má færa fyrir því rök að í þessum aðstæðum
(Nevetés) Olyasmiben, amire az evolúció nem készített fel. amire nincs specializálódott agyterületünk, és nem csináljuk több órát naponta. Az állításom az, hogy ezekben
þá er raunin sú að við gerum miklu fleiri villur.
az esetekben sokkal több hibát vétünk.
Það er gríðarleg dreifing innan Afríku sem við gerum sjaldnast skil -- við leggjum allt að jöfnu.
Hatalmas eltérések vannak Afrikán belül, amit nagyon ritkán látunk meg - inkább összemossuk.
1.4539351463318s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az Adatvédelmi értesítés frissítésekor megfelelő lépéseket teszünk az Ön tájékoztatása érdekében, az elvégzett változtatások jelentőségével összhangban. 